Prevod od "recite da" do Srpski


Kako koristiti "recite da" u rečenicama:

Ne recite, da vas nisem opozoril.
Nemoj reæi da te nisam upozorio.
"Ne recite, da vam nisem nič dala.
Nemoj reæi da ti nikada nisam ništa dala.
Pozdravite prosim gospo Lyndon, in ji recite, da sem bil zelo zaseden zadnje čase in se nisem mogel oglasiti.
Molim vas, odajte moje poštovanje ledi Lindon... i recite joj da sam bio zaposlen i nisam imao vremena za druženje.
Če bi Chevalier komentiral vaš naglas, recite, da ste Madžar.
Ako spomene tvoj naglasak, reci da si Maðar.
Ne recite, da verjamete, tej smešni zgodbici, da je izgubil nož in tisto, da je bilo v kinu.
Nemojte mi reæi da verujete u onu prièu o gubljernju noža i odlasku u bioskop.
Vendar ji recite, da ni razloga za skrbi, ker bo to mirna večerjica.
Stara Kaledonija je potonula za vreme žurke kod Kejp Haterasa. Ali, nek' ne brine.
Ne recite, da ni bila srečna.
Nemoj mi reæi da nije bila sretna.
Če kani vaš patron poskusiti zgrda, mu recite, da nisem vodja orkestra.
А ако твој шеф покуша с грубостима, поручи му да ја нисам вођа оркестра.
Recite, da se bova še videla.
Zašto ne pristanete da se negde naðemo?
Recite, da ne gre za vampirje.
Molim te, kaži mi da ovo nije u vezi sa vampirima.
Recite, da jih lahko uničimo v zraku!
24 minuta. Možemo li ih uništiti u zraku?
Če se bo jezil, mu recite, da ste se poročili iz usmiljenja.
Ako se ljuti, recite da ste se udali iz sažaljenja.
In prosim pokličite garažo in recite, da čez pol ure pripeljejo avto ven.
I nazovi garažu da mi za pola sata pripreme auto.
Če ga vidite, mu recite, da ga pozdravlja Courtney.
Poruèite mu da ga pozdravlja Courtney.
Nikar ne recite, da razgled ni lep.
Nemojte... reæi da vidik nije lep.
Recite, da bo vse v redu.
Recite mi da æe biti dobro.
Pa recite, da ni bilo zabavno.
Neka neko kaže da nije bilo zabavno.
Recite, da Harkerjeva žena sporoča, da je mož bolan.
Ovo, nadam se, Harkerova žena javlja da je bolestan.
Pozabite arhaično politiko, in recite "da" Liangovim projektom za vas in vaše mesto.
Zaboravite arhaiènu politiku, i recite DA Liangovim projktima za vaš i vaš grad.
Pojdite do Fayeda in mu recite, da morate govoriti z Marwanom.
Fayedu recite da želite razgovarati s Marwanom.
Recite, da vztrajate pri poroki z njim.
...i spasiæeš svoje sestre od oskudice. - Ne mogu.
Ne recite, da niste prepoznali svojega otročička, ki je pri poročilih drobil policijske avtomobile.
Немојте ми рећи, да нисте препознали своје чедо, како пржи полицијска кола, на вечерњим вестима.
Recite, da ste že dobili to žival.
Recite mi da ste uhvatili tu životinju.
Miles... recite, da imate kaj večjega.
Miles... kažite, imate li neki veæi.
Recite, da sem Cal McAffrey iz Globea in da me priganja rok.
Recite mu da je Cal McAffrey iz Globea i da mi se žuri.
Prosim, recite, da je z njo vse v redu.
Molim vas, recite mi da je ona dobro.
Ne recite, da se vam zamisel zdi dobra.
Сигурно не мислиш да је ово добра идеја.
Prosim, recite, da bom imel kaj pokazati razen velikega računa za nadure.
Izdao sam naredbu za pretres. Molim vas, recite da ću imati nešto od toga. Osim ogromnog računa za prekovremeni rad.
Ne recite, da vam je fant prirasel k srcu.
Nisi valjda poèeo da mariš za tog deèaka?
Če bo kdo kaj vprašal, recite, da ste moja mama.
Ako te iko pita, reci da si mi majka.
Recite, da ne veste, kje je.
Reæi æete da ne znate šta se desilo.
Poglejte me v oči in mi recite, da sem nor.
Pogledajte me u oci i recite da sam lud.
Prosim vas, recite, da tole niso bili indijanci!
Молим вас, реците да то нису били Индијанци!
Recite, da je res, čeprav ni.
Кажи да је тако, иако није.
Če se Kast kdaj zbudi, mu recite, da pridemo ponj.
Ako se Kastije probudi od pijanèenja, recite mu da æu se vratiti za njega.
Če vas bo kdo kaj vprašal, mu vi samo recite da je nek potnik bolan.
Ako neko pita kažite da je putnik bio bolestan.
Recite, da je v tem nadstropju še en čitalnik kartic.
Recite mi da postoji još jedan èitaè kartica na ovom katu.
Prosim, recite, da je to šala.
Molim vas, recite mi da se šalite.
Prosim, recite, da je za vami.
Molim te, reci mi da je iza tebe.
Ne recite, da se je ustrašil.
Nemojte mi reæi da se smrzao.
Prosim, recite, da se mi blede.
Molim vas, recite mi da haluciniram.
Ne recite, da sem pozabila na kak rojstni dan. –Nisi.
Молим вас немојте ми рећи да сам заборавила нечији рођендан!
Če se, mi ne povejte, kje je napaka. Samo recite, da "sem blizu" ali kaj takega, pa bom že našel rešitev -- kar bo najbrž precej zabavno.
Ako napravim, ne recite koja je greška već "blizu si" ili tako nešto i probaću da nađem rešenje - što bi bilo i samo po sebi zanimljivo.
rekoč: Recite, da so prišli po noči učenci njegovi in so ga ukradli, ko smo mi spali.
Govoreći: Kažite: Učenici njegovi dodjoše noću i ukradoše ga kad smo mi spavali.
0.46104502677917s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?